*எச்சரிக்கை: ஸ்பாய்லர்கள் முன்னால்*
கடந்த வாரம் அன்று பெரிய சிறிய பொய்கள் , மேரி லூயிஸ் (மெரில் ஸ்ட்ரீப்) செலஸ்டியின் (நிக்கோல் கிட்மேன்) இரண்டு குழந்தைகளான மேக்ஸ் (நிக்கோலஸ் க்ரோவெட்டி) மற்றும் ஜோஷ் (கேமரூன் க்ரோவெட்டி) ஆகிய இரு குழந்தைகளின் தாய்க்கு எதிரான குற்றச்சாட்டைத் தொகுத்த பிறகு அவர்களை அழைத்துச் செல்வதாக அச்சுறுத்தினார். இப்போது, இந்த ஜோடி ஒரு பயங்கரமான காவல் போரில் நேருக்கு நேர் செல்கிறது.
சீசன் இரண்டு, எபிசோட் ஐந்தில் என்ன நடந்தது என்பது இங்கே BLL , என்னைக் கொல்லுங்கள் என்று தலைப்பு.
மெரி டபிள்யூ. வாலஸ்/HBOபார்வை
எபிசோட் ட்ரிவியா நைட்டின் ஃப்ளாஷ்பேக்கில் துவங்குகிறது, அதைத் தொடர்ந்து செலஸ்டி தனது சமையலறையில் நிற்பது, எப்போதும் போல் திகைத்து நிற்கும் காட்சி.
பூங்காவில், எட் (ஆடம் ஸ்காட்) தற்செயலாக அவரது பைக்கில் அவரைக் கடந்து செல்லும் போது, நாதன் (ஜேம்ஸ் டப்பர்) மிகவும் தேவையான ஓட்டத்தை அனுபவித்துக்கொண்டிருக்கிறார். நாதன் அவரைக் கொடியிடும்போது, அமபெல்லாவின் (ஐவி ஜார்ஜ்) பிறந்தநாள் விழாவில் எட் தனது நடத்தைக்காக மன்னிப்புக் கேட்கிறார், அவர் மிகைப்படுத்தியதாகக் கூறினார்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, எட் தனது மன்னிப்பை ஏற்கவில்லை, உனக்கு என்ன தெரியும், நான் உன்னை நம்பவில்லை. நீங்கள் ‘மன்னிக்கவும்.’
எட் நாதனை நினைவுபடுத்துகிறார், எல்லோரும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டியதில்லை. உண்மையில், அவர்கள் நண்பர்களாக இல்லாமல் அன்பாக இருக்க முடியும். எட் வெளியேறினார், நாதன் தனது ஓட்டத்தைத் தொடர்வதற்கு முன் தொடர்ச்சியான முட்டாள்தனமான கசப்பான வார்த்தைகளைக் கத்தத் தூண்டுகிறார்.
மருத்துவமனையில், போனி (Zoë Kravitz) பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அவரது அம்மா எலிசபெத்தின் (கிரிஸ்டல் ஃபாக்ஸ்) அருகில் தூங்குகிறார். சென்ற வார அத்தியாயம் . ஸ்கை (சோலி கோல்மன்) போனியை எழுப்பும்போது, எலிசபெத்தால் இன்னும் பேச முடியவில்லை என்பதை போனி வெளிப்படுத்துகிறார்.
அன்றைய நாளின் பிற்பகுதியில், போனி தனது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே ஃப்ளாஷ்பேக்கைக் கடந்து வந்தபோது ஈரமான துண்டால் அம்மாவைத் தேய்க்கிறாள்-எலிசபெத் அவளை ஆக்ரோஷமாகக் கத்துவதும், அதைத் தொடர்ந்து தண்ணீர் பாய்ச்சுவதும் அடங்கும்.
ஜெனிபர் கிளாசென்/HBOவழக்கறிஞர் அப்
செலஸ்டியும் மேரி லூயிஸும் தங்கள் வக்கீல்களுடன் பல காவல் விசாரணைகளில் முதல் அமர்வின் போது, மனநல மதிப்பீடு உட்பட கோரிக்கைகளின் பட்டியல் மூர்க்கத்தனமானது. அவர்கள் இங்கு வருவதற்கு மேரி லூயிஸ் தான் காரணம் என்றாலும், செலஸ்டிக்கு எதிராக எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை என்று நீதிபதியிடம் உறுதியளிப்பதை அது தடுக்கவில்லை. *கண் சுழல்*
நான் செலஸ்ட் ரைட்டை ஒரு மோசமான நபராக கருதவில்லை. அவர் சிறுவர்களுக்கு ஒரு அற்புதமான தாயாக இருந்தார், மேலும் அவர்களுக்கான அவரது உறுதிப்பாட்டை சந்தேகிக்க எனக்கு எந்த காரணமும் இல்லை, மேரி லூயிஸ் கூறுகிறார். அவள் உடம்பு சரியில்லை என்றார்.
நீதிபதி மேரி லூயிஸை குறுக்கிட்டு, விரல்களை சுட்டிக்காட்டத் தொடங்குவதற்கான நேரம் இதுவல்ல என்று கூறினார்.
மேரி லூயிஸின் கருத்துக்குப் பிறகு அவர் பேசாததால் வெளியே, செலஸ்டி தனது வழக்கறிஞருடன் வருத்தப்படுகிறார். மேரி லூயிஸ் உங்களைத் தடையற்றவர் என்று நிறுவும் வரை அவர்களால் வெற்றி பெற முடியாது என்று வழக்கறிஞர் செலஸ்டிக்கு நினைவூட்டுகிறார். அதை அவர்களுக்கு கொடுக்க மாட்டோம்.
செலஸ்டெ ரெனாட்டாவிடம் (லாரா டெர்ன்) நம்பிக்கை வைக்கும் போது, மேரி லூயிஸிடம் சில உணர்வுகளைப் பேச விரும்புவதாக ரெனாட்டா முடிவு செய்கிறாள். செலஸ்ட் இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கவில்லை என்றாலும், மேரி லூயிஸ் தன் மீது விரிசல் ஏற்பட்டவுடன் காவல் போரை நிறுத்துவதாக ரெனாட்டா உறுதியளிக்கிறார்.
அப்போது, ரெனாட்டாவின் உதவியாளர் குறுக்கிட்டு, இதழ் ரெனாட்டாவை சிக்கலில் இருந்து இழுத்து வருவதை வெளிப்படுத்துகிறார். ஏன்? திவால்நிலை அவர்களின் பிராண்டிற்கு நன்றாக இல்லை. மிக்க நன்றி, கோர்டன் (ஜெஃப்ரி நார்ட்லிங்).
பள்ளியில், ஜிக்கிக்கு (Iain Armitage) ஒரு டம்பை** பெயர் இருப்பதாக நினைக்கும் ஒரு புல்லியை அசைக்க முடியாது. நீங்கள் ஒரு தவறு என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? கொடுமைப்படுத்துபவர் கூறுகிறார்.
மேக்ஸ் மற்றும் ஜோஷ் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்கும்போது, அவர்கள் ஓடிவந்து ஜிக்கியைப் பாதுகாத்து, புல்லியை ஒலிக்கச் சொல்கிறார்கள். மேக்ஸ், ஜோஷ் மற்றும் ஜிக்கி ஃபிஸ்ட்-ஃபைட் ஃபைட்டிங் புல்லி.
நான்கு சிறுவர்களும் (புல்லி உட்பட) இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டனர், ஜேன் (ஷைலீன் உட்லி) மற்றும் செலஸ்ட் ஆகியோர் ஓட்டர் பேயில் ஒரு பிட்ஸ்டாப் செய்ய கட்டாயப்படுத்தினர். ஜேன் ஜிக்கியை எதிர்கொள்ளும் போது, கொடுமைப்படுத்துபவர் என்ன சொன்னார் என்று கேட்க, அவள் ஒரு பயங்கரமான உணர்வை எதிர்கொள்கிறாள்.
என் தந்தை ஒரு கற்பழிப்பாளர் என்று அவர் கூறினார், ஜிக்கி கூறுகிறார்.
ஜெனிபர் கிளாசென்/HBOநமஸ்தே
காரில், மேட்லைன் (ரீஸ் விதர்ஸ்பூன்) எட் (ஆடம் ஸ்காட்) திறந்த மனதுடன் இருக்க வேண்டும் என்று நினைவூட்டுகிறார், ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் உறவைச் சரிசெய்யும் முயற்சியில் ஒரு குணப்படுத்தும் நிறுவனத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
அவர்கள் வரும்போது, அது சுண்ணாம்புடன் கூடியது அல்ல என்பதை அவர்கள் விரைவில் புரிந்துகொள்கிறார்கள். (பயிற்சிகளில் ஒன்று அறையைச் சுற்றி நடப்பதும், மற்றவர்களின் சாரத்தை சுவாசிப்பதும் அடங்கும்.) மேட்லைன், இயற்கையாகவே, சிரிப்பதை நிறுத்த முடியாது.
காரில், மேட்லைன் தோல்வியடைந்த பின்வாங்கலைப் பார்த்து சிரிக்காமல் இருக்க முடியாது. குறைந்தபட்சம் முயற்சி செய்ய ஒப்புக்கொண்டதற்கு நன்றி, அவள் சொல்கிறாள். நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்ல மனிதர்.
எட் இரண்டாவது முறையாக (மன்னிக்கவும், நாதன்) புத்திசாலித்தனமாகத் தேர்ந்தெடுத்ததாகக் குறிப்பிடுகையில், அவர் இந்த பாத்திரத்திற்காக தன்னை வளர்த்துக் கொண்டதை மேட்லைனுக்கு நினைவூட்டுகிறார்.
எங்கள் முதல் தேதியில், நீங்கள் என்னை நேர்காணல் செய்வது போல் இருந்தது, என்கிறார். ஆத்ம துணையின் நிலை அல்லது அன்புக்கு அதிகம் இல்லை - மாறாக, தந்தை. நிலையான வழங்குநர்.
மேட்லைன் தனது தவறுகளைச் சரிசெய்வதில் உறுதியாக இருந்தார், மேலும் எட் அளவுகோல்களைப் பொருத்தினார். இப்போது, அவர் வெளியேற வேண்டுமா அல்லது என்னால் நம்ப முடியாத பெண்ணுடன் தங்க வேண்டுமா என்று அவருக்குத் தெரியாது.
அவர் அவளை நம்பலாம் என்று உறுதியளித்த பிறகு, மேட்லைன் கண்ணீருடன் உடைந்து, அவனுடன் மகிழ்ச்சியாக திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்.
நான் மீண்டும் எழுந்தால், அது துரோகத்துடன் இருக்காது, அவள் சொல்கிறாள். நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையைத் தருகிறேன்.
வேறொரு இடத்தில், போனி தனது யோகா வகுப்பு ஒன்றில் தனது அப்பா மார்ட்டின் (மார்ட்டின் டோனோவன்) வீட்டு வாசலில் நிற்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார். எலிசபெத்தை மருத்துவமனையில் இருந்து விரைவில் வெளியேற்ற விரும்புவதாகவும், அதற்கு என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யத் தயாராக இருப்பதாகவும் அவர் விளக்குகிறார்.
உன்னைப் பார்... ஈடுபடுவதை, அவள் சொல்கிறாள். ஆஹா. மார்ட்டின் வெளிப்படையாக புண்படுத்தப்படுகிறார், அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது அவர் நுழைந்ததாகக் கூறுகிறார். போனி கூறுகிறார், நீங்கள் விஷயங்களைப் பரப்பினீர்களா? நிச்சயம். s*** மோசமடையாமல் தடுத்துள்ளீர்களா? சில சமயம். ஆனால் நீங்கள் என்னைப் பாதுகாத்தீர்களா?
ஜெனிபர் கிளாசென்/HBOகஸ்டடி போர்
ரெனாட்டா மேரி லூயிஸை தேநீர் அருந்த அழைக்கும் போது, மேரி லூயிஸ் ஒரு மறைமுக நிகழ்ச்சி நிரல் இருப்பதாக குற்றம் சாட்டி நேரத்தை வீணடிக்கவில்லை. மேரி லூயிஸ் கவனத்தை சிதறடித்து, அறையிலுள்ள யானையிடம் இருந்து திசைதிருப்ப மரச்சாமான்கள் மற்றும் பெட்டிகள் மற்றும் எதையும் கேட்கிறார்: செலஸ்டி.
மேரி லூயிஸ் லோ-கீ ரெனாட்டாவை ஒரு வேலை செய்யும் அம்மாவாக அவமதிக்கும்போது, விலைமதிப்பற்ற தருணங்களைத் தவறவிட்டதால், ரெனாட்டா வெடித்து, அவள் ஏன் தன் வாழ்க்கைத் தேர்வுகளை மதிப்பிடுகிறாள் என்று கேட்கிறாள். மேரி லூயிஸ் ரெனாட்டாவிடம், தான் முன்னோக்கிச் செல்வதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று உறுதியளிக்கிறார்.
மற்றொரு காவலில் விசாரணையில், மேரி லூயிஸின் வழக்கறிஞர் ஒரு தீர்வை பரிந்துரைக்கிறார்: கூட்டு காவலில். இருப்பினும், இந்த ஒப்பந்தம் செலஸ்டியின் மது மற்றும் போதைப் பழக்கத்திற்கு சிகிச்சை பெறுவதைப் பற்றியது.
செலஸ்டி கோபமடைந்து, மனுவுக்கு பதிலளிப்பதற்கு முன்பு மேரி லூயிஸை அவளது இடத்தில் வைக்கிறார். கூட்டுக் காவல் இருக்காது, என்று கோபமாகச் சொல்கிறாள்.
வெளியே, செலஸ்டியின் வழக்கறிஞர் சங்கடமாக இருக்கிறார், ஏனென்றால் ஒப்பந்தம் அவ்வளவு மோசமாக இல்லை. அவள் யாருடைய பக்கம் என்று வழக்கறிஞரிடம் கேட்க, செலஸ்டி மறுபடி சுடுகிறார். அவர் விசாரணைக்கு செல்ல தயாராக இருக்கும்போது, வழக்கு விசாரணை செலஸ்டியின் கடந்த காலத்தை-குறிப்பாக, பெர்ரியின் (அலெக்சாண்டர் ஸ்கார்ஸ்கார்ட்) மரணத்தை தோண்டி எடுக்கும் என்று வழக்கறிஞர் விளக்குகிறார்.
பின்னர், செலஸ்ட் மான்டேரி ஃபைவ்-அவர், மேட்லைன், ஜேன், ரெனாட்டா மற்றும் போனி ஆகியோருடன் ஒரு அவசர சந்திப்பை நடத்துகிறார், மேலும் அவர் சாட்சியம் அளிக்க வேண்டும் என்று எச்சரிக்கிறார். அவள் ஐந்தாவது வாதாடினால், அவள் தன் குழந்தைகளை இழந்துவிடுவாள். அவள் பொய்யில் நழுவினால், அவள் மீது பெர்ரியின் கொலைக் குற்றம் சாட்டப்படலாம்.
விஷயங்களை மோசமாக்கும் வகையில், அவர்களின் பெயர்கள் அனைத்தும் சாட்சி பட்டியலில் இருப்பதை செலஸ்டே உறுதிப்படுத்துகிறார். அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள் என்று அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உறுதியளித்தாலும், எங்கள் கவலை எப்போதும் உச்சத்தில் உள்ளது.
குழந்தைகள் இடைநிறுத்தப்பட்டதால், ஜேன் முரட்டுத்தனமாக சென்று ஜிக்கியை மேக்ஸ், ஜோஷ் மற்றும் செலஸ்டே ஆகியோருடன் ஒரு நாள் கயாக்கிங்கிற்கு உபசரிக்கிறார்.
ஜிக்கி ஜேன் உடன் பணிபுரியும் கோரியை (டக்ளஸ் ஸ்மித்) வளர்க்கும் போது, ஜேன் அவரை விரும்புவதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். இது ஜிக்கியை அவர் கோரி போல வளருவாரா அல்லது அவரது தந்தை பெர்ரியைப் போல இருக்க முடியுமா என்று கேள்வி எழுப்பத் தூண்டுகிறது. அவர் மிகவும் கனிவான, அழகான மனிதராக இருப்பார் என்று ஜேன் உறுதியளிக்கிறார்.
ரைட் வீட்டில், காவலில் இருக்கும் போரைப் பற்றி செலஸ்டி சிறுவர்களிடம் பேசுகிறார். மேரி லூயிஸ் அவர்களை அழைத்துச் செல்ல விடமாட்டேன் என்று அவள் உறுதியளித்தாலும், விசாரணையின் போது பேசும்படி அவர்களை ஊக்குவிக்கிறாள். மேக்ஸும் ஜோஷும் அவளைப் பாதுகாப்பதாக உறுதியளிக்கிறார்கள்.
ஜெனிபர் கிளாசென்/HBOமுடிவுரை
போனி நாதனிடமிருந்து ஒரு டிரெட்மில்லில் இருந்து ஒரு பரிசைக் கண்டுபிடிக்க வீடு திரும்புகிறார். அவர் வீட்டில் இல்லை என்றாலும், அவளுடைய அப்பா இருக்கிறார். போனிக்கும் அவளுடைய அம்மாவுக்கும் இடையே எப்படி அமைதியை நிலைநாட்ட விரும்பினார் என்பதைப் பற்றி மார்ட்டின் உடனடியாக ஒரு பேச்சில் மூழ்கினார். அது பலவீனமாகத் தெரிந்தாலும், ஆத்திரத்தைப் போக்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய முயன்றான் நீ .
எலிசபெத் மருத்துவமனையில் மீண்டும் பேசத் தொடங்குகிறார் என்பதை மார்ட்டின் வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவள் என்ன சொல்கிறாள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க கடினமாக இருக்கும்போது, அவனால் ஒன்றைப் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது: போனி நீரில் மூழ்கிக்கொண்டிருக்கிறாள். மேலும் அவர் கவலைப்படுகிறார்.
மேட்லைன் மற்றும் அவரது மகள் அபிகாயில் (கேத்ரின் நியூட்டன்), மேரி லூயிஸுடன் ஓடும்போது தங்கள் தாய்-மகள் நேரத்தை அனுபவிக்கிறார்கள். (படத்திற்குச் செல்லவும்.) மேரி லூயிஸ் வேண்டுமென்றே அபிகாயிலை மேட்லினின் கல்லூரிக்கு செல்லும் மகள் என்று குறிப்பிடும் போது, மேட்லைன் குறுக்கிட்டு, செலஸ்டிடமிருந்து இரட்டைக் குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்ல முயன்றதற்காக மேரி லூயிஸை அநாகரீகமாக அழைத்தார்.
இதற்கிடையில், ஜேன் கோரியுடன் அதிக நேரம் செலவிடுகிறார். இதில் இசையைக் கேட்பது, நடனம் ஆடுவது மற்றும் நீங்கள் யூகித்துள்ளீர்கள்-வெளியேறுவது ஆகியவை அடங்கும். இருப்பினும், விஷயங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கும்போது, ஜேன் அழத் தொடங்குகிறார். கோரே அவளைப் பிடித்து ஆறுதல்படுத்துவதன் மூலம் தான் காதலன் பொருள் என்பதை நிரூபிக்கிறார்.
அடுத்த நாள், கோரே குழந்தைகளை மகிழ்விக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஜேன் தனது உணர்ச்சி முறிவு பற்றி செலஸ்ட்டிடம் கூறுகிறார். பெர்ரிக்குப் பிறகு செலஸ்டீ எப்படி சரியாக இருக்கிறார் என்று ஜேன் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்றாலும், செலஸ்ட் வேறுவிதமான அதிர்ச்சிக்கு ஆளானதை அவளுக்கு நினைவூட்டுகிறார்.
மருத்துவமனையில், போனியின் அம்மா இறுதியாக கண்களைத் திறந்து, என்னைக் கொல்லுங்கள் என்று கூறுகிறார். அட, என்ன?
எட் ஒரு பட்டியில் அமர்ந்து கொண்டு எபிசோட் முடிவடைகிறது. மேட்லினின் விபச்சாரியின் மனைவியான ஜோசப் (சாண்டியாகோ கப்ரேரா) டோரி (சாரா சோகோலோவிக்) அவரை அணுகும்போது, அவள் அவனுடன் ஊர்சுற்றுவது போல் தோன்றுகிறது. ஜோசப் தூரத்தில் இருந்து பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் மதுக்கடையின் மூலைக்கு அவள் தலையசைக்கும்போது எல்லாம் மாறுகிறது.
இதற்கிடையில், போனி ஒரு நடைப்பயணத்திற்குச் சென்று மான்டேரி பே காவல் நிலையத்திற்கு வெளியே தன்னைக் காண்கிறார். வசதியிலிருந்து ஒரு சிறுவன் வெளிவருவதை அவள் பார்க்கும்போது, அது-டிரம்ரோல், தயவு செய்து-கோரே என்று அவள் அதிர்ச்சியடைந்தாள்.
எனவே, எட் ஒரு மூவர் குழுவில் ஈர்க்கப்படுகிறாரா? மேலும் கோரே ஒரு குற்றவாளியா அல்லது-நாம் சொல்லத் துணிகிறோமா-தலைமறைவு காவலரா? பெரிய சிறிய பொய்கள் அடுத்த ஞாயிறு, ஜூலை 14, இரவு 9 மணிக்கு HBO க்கு திரும்புகிறார். ET/6 பி.எம். PT.
