பெத்தேனி மற்றும் கரோலின் வாதங்கள் முழு வீச்சில் பெர்க்ஷயர்ஸில் மீண்டும் தொடங்குகிறோம். நிலைமையை குணப்படுத்த அல்ல... ஆனாலும் , கரோல் தன்னைத் தாயாகக் கொள்ள வேண்டும், அவளைக் கட்டிப்பிடித்து அவளிடம் கூற வேண்டும் என்று பெத்தேனி தெளிவாக விரும்புகிறார், நீங்கள் போர்ட்டோ ரிக்கோவுக்காக ஒரு அற்புதமான காரியத்தைச் செய்கிறீர்கள். அவர்களுக்கு நீங்கள் தேவை. பெத்தேனி எப்படி நடந்துகொள்கிறாள் என்பதற்கு அதுதான் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரே விளக்கம் - ஒரு முரட்டுத்தனமான இளைஞனைப் போல, அவள் இன்னும் அவளை நேசிப்பாளா என்று பார்க்க அவள் அம்மாவிடம் என்ன சொல்ல முடியும் என்பதற்கான வரம்புகளைத் தள்ளுகிறது. உங்கள் ஸ்டைல் மற்றும் உங்கள் முடி நிறம் மற்றும் டின்ஸ்லி, தோராயமாக இவ்வாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்!!!!
நாங்கள் லு புள்ளிகளைக் கொடுக்கவில்லை என்பது மிகவும் சோகமாகவும் அவநம்பிக்கையாகவும் இருக்கிறது அவளை சோகம் மற்றும் விரக்தி. இந்த இரவு உணவின் கேலிக்கூத்து, பெத்தேனியில் இடது மற்றும் வலப்புறங்களில் சிணுங்குகிறாள், ஆடம் தி ஆபரேட்டரைப் பற்றிய கரோலின் சண்டையில் அவளுக்கும் ஏதாவது சம்பந்தம் இல்லை என்பது போல அல்லது ஆபரேட்டர் என்றால் பெத்தேனி என்றால் என்ன என்பதை அவள் புரிந்துகொள்வது போல. அவர் என் மருமகளை இயக்குகிறார், நீங்கள், லூ மூக்கிலிருந்து கத்துகிறார். ஓ. பின்னர் கரோல் தேவையில்லாமல் கைவிடப்பட்டபோது பெத்தேனி லுவை ஒரு தோல்வியுற்றவர் என்று அழைத்தார்-அதை பெத்தேனி மறுக்கிறார் ஆனால் ஒப்புக்கொள்கிறார். இருக்கிறது அவள் எப்படி உணர்கிறாள் - லு அதை விட்டுவிட முடியாது. இந்த தருணத்தில் ஒரு மாயையான பெண்ணைப் பார்ப்பது வேடிக்கையாக இருக்கிறது, ஆனால் லூ பின்னர் பெண்களின் கூட்டத்தைக் கூட்டி அவர்களை லேடி சாலட்டில் குவிக்கும்போது, ஏதோ தவறு இருப்பதாக எங்களுக்குத் தெரியும். அவளுடைய உயிர்கள் தரவரிசையில் இல்லை, ஆனால் யாரும் கவனிக்கவில்லை.
எந்த உடைந்த வீட்டைப் போலவே, பெற்றோர் சண்டையிடும்போது, பல வழிகளில் விழுகிறது. பெத்தேனி மற்றும் கரோலின் போர் ராயல் வேறுபட்டதல்ல. கொலை மர்ம இரவு விருந்தில் அனைவரும் கவனிக்காமல் இருக்க முடியாத பளபளப்பான பொருள் இது. அம்மாவும் அம்மாவும் வாதிடுவது முக்கிய இடத்தைப் பிடிக்கும் அதே வேளையில், அவர்கள் அனைவரும் பிரச்சினைக்குரிய குழந்தையான லுவான் இடத்தை இழக்கிறார்கள், விவாகரத்து காயங்கள் மேற்பரப்பிற்கு அடியில் உள்ளன. டயானா ராஸ் விக், ஸ்ப்ரே டான், டர்க்கைஸ் ஸ்டேட்மென்ட் பீஸ், பென்ட்ஹவுஸ், 90களின் ரியல் எஸ்டேட் ஏஜென்ட், ஆதாமுடன் டேட்டிங் செய்த மருமகள் போன்ற அனைத்து அடுக்குகளையும் நீக்கியவுடன், உங்களுக்கு குடிப்பழக்கம் உள்ள ஒரு பெண் உடைந்துள்ளார். பாம் பீச்.
இந்த ஷேக்ஸ்பியரின் சோகத்தின் மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமான பகுதி என்னவென்றால், பேரழிவு நிவாரணத்தை நன்கு அறிந்த ஒரு நபர் அவரது விளையாட்டை விட்டு வெளியேறினார். வழக்கமாக, பெத்தேனி இந்த குறிப்பிட்ட லுவான் சூறாவளியை ஒரு மைல் தொலைவில் இருந்து கண்டுபிடித்து அவள் அதிகமாக குடிப்பதாக அவளிடம் கூற முடியும். ஆனால் பெத்தேனியின் முழு-சாய்ச்சியும் இப்போது, ரமோனாவை நோக்கி, அவளது டிரைவரான கெவினிடம் ஏதோ கத்துகிறாள், அதனால் நாங்கள் அதை எழுதத் துணியவில்லை… ஆனால் நாங்கள் செய்வோம்: உங்களுக்கு கிறிஸ்துமஸ் போனஸ் கிடைக்கும், இனி என் பைகளை எடுத்துச் செல்ல நீங்கள் எனக்கு உதவ மாட்டீர்களா? இது அவமானகரமானது, மேலும் பெத்தேனி தனக்குத் தவறு செய்ததாக நம்பும் நபர்களுக்குச் செய்வது இதுதான்: அவள் எதிரிகளைக் கொல்வதற்காக அல்ல, ஆனால் ஆடைகளைக் களைவதற்கு போதுமான நெருப்பை அவள் சுவாசிக்கிறாள், அதனால் அவள் செய்தவுடன், அவர்கள் நடுங்கி, நிர்வாணமாக இருக்கிறார்கள். (பெத்தேனி ஒரு விருச்சிக ராசி இல்லை என்றால், நாங்கள் சரி, கூகுள் செய்து பார்த்தோம். அவள் 100 சதவீதம் ஸ்கார்பியோ தான். நிச்சயமாக.)
நகரத்திற்குத் திரும்பி, சோன்ஜா 2008 ஆம் ஆண்டு (அது பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மக்கள்) மற்றும் பெத்தேனி ஹோஸ்டிங் செய்த ஒரு மறக்கமுடியாத கார்னல் அரவணைப்பிலிருந்து உடைந்த மடுவை சரிசெய்கிறார். மற்றொன்று விடுமுறை விருந்து, ஏ நியூயார்க் பெர்க்ஷயர்ஸில் உள்ள அதே ஆறு நபர்களுக்கு, விடுமுறைக் கொண்டாட்டம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது. பெத்தேனி தன்னை ஒரு அற்புதமான தொகுப்பாளினியாகக் கருதுகிறார், ஆனால் அவள் சுஷி சமையல்காரரிடம் சுட்டிக்காட்டி கரோலிடம் கூறுவதைப் பார்த்து, இது நன்றாக இருக்கிறதா? ஒரு அற்புதமான புரவலன் செய்வது போல் உணரவில்லை. இது பணயக்கைதிகள் போன்ற சூழ்நிலையை உணர்கிறது.
ஆனால் நாம் விலகுகிறோம். நிறைய உலோகம் மற்றும் பிரகாசம் இருந்தபோதிலும், எங்கள் பார்வையை மையப்படுத்துவது கடினமாக இருந்தபோதிலும், அழகு கலப்பான் நிறைந்த வெள்ளை யானையின் வேடிக்கையான சிறிய விளையாட்டை எங்களால் செய்ய முடிந்தது. சுத்தம் செய்பவர் (எப்படி...நல்லது?), தோல் வாலட், சில வயதான எதிர்ப்பு சீரம்கள் இல்லை ரமோனா மற்றும் ஹாங்கி பாங்கிஸின் ஒரு பெட்டி. பைஸ் டி ரெசிஸ்டன்ஸ், நிச்சயமாக, வெள்ளை யானை பரிசுகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் பெத்தேனியின் மகளுக்கு ஒரு சீரற்ற மனிதனால் வழங்கப்பட்ட வாழ்க்கை அளவிலான நட்கிராக்கர் பெரிய சாலடுகள் டோரிண்டா.
இந்த சூழ்நிலையில் பல விஷயங்கள் தவறாக உள்ளன. ஒன்று, உங்கள் குழந்தை தங்களுக்கு லைஃப் சைஸ் நட்கிராக்கர் வேண்டும் என்று சொல்வதால், நீங்கள் அதைப் பெறுகிறீர்கள் என்று அர்த்தமல்ல. கனவுகளின் விஷயத்தைப் போலவே இது தவழும். காலை வருவதைப் பற்றி பிரைன் ஒரு கூச்சலிடப் போவதில்லை. மேலும், ஒரு பெரிய கொட்டையைக் கண்டுபிடிப்பது எவ்வளவு கடினம்? கிறிஸ்மஸ் நேரத்தில் நாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு வாசல்களையும் அவர்கள் கைப்பற்றுகிறார்கள். ஆம், உயர்தர நட்டுப் பட்டாசுகளை (அங்கே) சேகரிக்கும் ஒரு குடும்ப உறுப்பினர் (பெயர் குறிப்பிடாமல் இருக்க விரும்பும்) எங்களிடம் இருப்பதால், இந்த விஷயத்தில் நாங்கள் பேசலாம் என்று நினைக்கிறோம். இருக்கிறது அத்தகைய விஷயம்) ஹனுக்காவைக் கொண்டாடினாலும். இது பிரைன் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வளர்ந்து எதிர்காலத்தில் சிறிது வெட்கப்படுவார் என்பது நேரடி அனுபவத்திலிருந்து எங்களுக்குத் தெரியும். பெத்தேனியின் சோகமான நெருப்புக்குப் பதிலாக அவர்கள் நட்கிராக்கரை வெட்ட வேண்டும்.
ஒரு பெரிய நட்கிராக்கர் மற்றும் அதிக பெத்தேனி/கரோல் பேச்சுகளால் மறைக்கப்பட்டு, லுவான் என்ற நடைப் புண் பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படாமல் போகும். நிச்சயமாக, டாம் ஒரு புதிய உடைந்த மற்றும் களமிறங்கிய காதலியை பெத்தேனி வெளிப்படுத்தியபோது, லூ ஒரு அழகான பேச்சுடன் பதிலளித்தார், லே லோ, டிக்! ஆனால் அது மாதிரி இருந்தது. கரோல் வருத்தமாகவும் சோகமாகவும் இருப்பதாகக் கூறி பெண்கள் பெத்தேனிக்குத் திரும்பினர்.
இது லுவானின் இரத்த ஓட்டத்தில் கரோலுக்குத் திரும்பும் (இது நகைச்சுவையாக, எண்ணற்ற காரணங்களுக்காக யாரும் இரத்தம் கொடுக்க முடியாது). இல்லத்தரசிகளைப் பொறுத்தவரை, பெண்களின் இந்த மாநாடு-பெத்தேனியின் மோசமான உள்ளடக்கம்-சன்ஸ் ஆஃப் லிபர்ட்டி பாஸ்டன் டீ பார்ட்டியைத் திட்டமிடுவதைப் போன்ற ஒரு வரலாற்று தருணமாக இருக்கலாம்: அவர்கள் அதை இனி எடுக்கப் போவதில்லை. பெத்தேனி அவர்களிடம் அப்படிப் பேசுவதற்கு அவர்கள் ஏன் அனுமதிக்கிறார்கள்? பெத்தேனி தனது வணிகத்தைப் பற்றி ஏன் பேசுகிறார், ஆனால் ரமோனாவைப் பற்றி பேசுவதற்காகக் குறைகூறுகிறார்? சோகமாகவும் தனிமையாகவும் இருக்கும் பெத்தேனி கரோலை சோகமாகவும் தனிமையாகவும் ஏன் அழைக்கிறார்? பெண்கள் சங்கமமாகிறார்கள். அவர்கள் நியாயமான வேலை நிலைமைகளை விரும்புகிறார்கள். பிரதிநிதித்துவம் இல்லாமல் இனி ஒல்லியான பெண் தயாரிப்பு வேலை வாய்ப்பு!!!!
அது முடிவடையும் என்று தோன்றாத ஒரு அத்தியாயத்தில், நாங்கள் இறுதியாக (அல்லது நாங்கள் நினைக்கிறோம்) லுவானின் புதிய பென்ட்ஹவுஸில் ஒரு நொடி ஓய்வெடுக்கிறோம், அங்கு அவள் பால்கனியில் இருந்து மிருதுவான NYC காற்றை சுவாசிக்க முடியும். ஆனால் அறையில் இருந்த வெள்ளை யானையை யாரேனும் கவனித்துக் கொண்டிருந்தால், அறிகுறிகள் அனைத்தும் இருந்தன. லு பாம் பீச்சிற்குச் செல்வதற்கு வழியில்லை, அங்கு டாம் மற்றும் அவரது புதிய உடைந்த மற்றும் களமிறங்கிய காதலி, சம்பவமின்றி இருந்தனர். மற்றும் சம்பவத்தின் மூலம் நாம் நிச்சயமாக ஒரு ஒழுங்கற்ற நடத்தை கைது என்று அர்த்தம்.
'தி ரியல் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் ஆஃப் நியூயார்க்' சீசன் 10 எபிசோட் 1
‘தி ரியல் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் ஆஃப் நியூயார்க்’ சீசன் 10 எபிசோட் 2
‘தி ரியல் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் ஆஃப் நியூயார்க்’ சீசன் 10 எபிசோட் 3
‘தி ரியல் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் ஆஃப் நியூயார்க்’ சீசன் 10 எபிசோட் 4
'தி ரியல் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் ஆஃப் நியூயார்க்' சீசன் 10 எபிசோட் 5
‘தி ரியல் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் ஆஃப் நியூயார்க்’ சீசன் 10 எபிசோட் 6
‘தி ரியல் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் ஆஃப் நியூயார்க்’ சீசன் 10 எபிசோட் 7
'நியூயார்க்கின் உண்மையான இல்லத்தரசிகள்'சீசன் 10அத்தியாயம்8
