சோபியா கியானி 19 வயதான காலநிலை ஆர்வலர், நிறுவனர் காலநிலை கார்டினல்கள் மற்றும் இளைய உறுப்பினர் இன் ஐக்கிய நாடுகளின் இளைஞர் ஆலோசனைக் குழு பருவநிலை மாற்றம் .
கியானி மிகப்பெரிய அணுகல் இடைவெளியை சரிசெய்ய போராடுகிறார் காலநிலை மாற்ற வளங்கள் . காலநிலை நெருக்கடி குறித்த மிகவும் புதுப்பித்த மற்றும் நம்பிக்கைக்குரிய தரவுகளில் சிலவற்றை ஐ.நா வெளியிடும் போது, அது அதை மட்டுமே செய்கிறது. ஆறு மொழிகள் . ஆனால் குறைந்தது உள்ளன 7,000 பேசும் மொழிகள் , அதாவது மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு இந்த உலகைச் சேமிக்கும் தகவலை அணுக முடியாது.
க்ளைமேட் கார்டினல்ஸ் என்பது புவி வெப்பமடைதல் தொடர்பான ஆவணங்களை மொழிபெயர்க்கும் ஒரு சர்வதேச இலாப நோக்கமற்றது.
ஆங்கிலம் அல்லாத மொழி பேசுபவர்களுக்கு காலநிலைக் கல்வியை இன்னும் அணுகக்கூடியதாக மாற்றுவதே எங்கள் நோக்கம் என்று கியானி In The Know கூறினார்.
ஆறாம் வகுப்பில், கியானி காலநிலை மாற்றம் பற்றி கற்றுக்கொண்டார், ஆனால் அவருக்கு மற்றொரு முக்கிய வாழ்க்கை பாடமும் கிடைத்தது. அவள் பார்த்த பெரியவர்கள் உண்மையில் விஷயத்தின் தீவிரத்தைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. ஆனால் அவர்களின் மறதி கியானியின் பணியை தெளிவாக்கியது.
நான் அறையில் இளைய நபராக இருக்க முடியும் என்பதை இது உண்மையில் எனக்கு உணர்த்தியது, ஆனால் மற்றவர்களை விட இந்த பிரச்சினைகள் குறித்து நான் அதிகம் அறிந்திருக்க முடியும் என்று கியானி கூறினார். பருவநிலை மாற்றத்திற்காக வாதிடுவது எனது பொறுப்பு என உணர்ந்தேன்.
ஆனால் மற்றவர்களுக்கு அவளது பொறுப்பை உறுதிப்படுத்தும் மற்றொரு ஆரம்ப அனுபவம் இருந்தது. கியானி தனது பெற்றோரின் சொந்த நாடான ஈரானுக்குச் சென்றபோது, காலநிலை நெருக்கடியைப் பற்றி அங்குள்ள மக்களுக்கு எவ்வளவு குறைவாகத் தெரியும் என்று அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார்.
காலநிலை மாற்றம் மத்திய கிழக்கை விகிதாசாரமாக பாதிக்கிறது மற்றும் அங்கு வெப்பநிலை உலக சராசரியை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக அதிகரித்து வருகிறது, என்று அவர் விளக்கினார். அவர்களின் தாய்மொழியான ஃபார்சியில் மிகக் குறைவான தகவல்களே இருப்பதை உணர்ந்ததால், அவர்களுக்குக் கற்பிப்பதற்காக காலநிலைத் தகவலை மொழிபெயர்க்க முடிவு செய்தேன்.
தன்னார்வத் தொண்டு செய்யும் போது, காலநிலை வக்கீல் குழுக்கள் ஆங்கிலம் அல்லாத பேசுபவர்களுக்கு உதவவில்லை என்பதையும் அவர் கவனித்தார். இந்த அனுபவங்கள் கியானியை க்ளைமேட் கார்டினல்களை கண்டுபிடிக்க வழிவகுத்தது. சில ஆண்டுகளில், காலநிலை மாற்ற ஆவணங்களை மொழிபெயர்ப்பதைச் சமாளிக்க 8,000 தன்னார்வலர்களை அமைப்பு சேர்த்துள்ளது.
காலநிலைத் தகவலை மொழிபெயர்ப்பது மிகவும் முக்கியமானது, இதனால் காலநிலை மாற்றத்தால் மோசமாகப் பாதிக்கப்படும் மக்கள் அவர்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி அறிந்துகொள்ளவும், இந்தச் சிக்கலை எவ்வாறு எதிர்த்துப் போராடுவது என்பது பற்றியும் அவர்கள் அறிந்துகொள்ளும் வகையில் தகவல் உள்ளது, கியானி கூறினார்.
இன் தி நோ இப்போது ஆப்பிள் செய்திகளில் கிடைக்கிறது - எங்களை இங்கே பின்தொடரவும் !
இந்தக் கதையை நீங்கள் ரசித்திருந்தால், Gen Z காலநிலை மாற்றத்தை உருவாக்குபவர்கள் பற்றிய அறிவின் பிற சுயவிவரங்களைப் பார்க்கவும்.
